sleeping sickness

Until now the drug melarsoprol was used to treat patients in the advanced stages sleeping sickness.

到目前为止,治疗晚期昏睡病患者时都用硫肿蜜胺药物.

The protozoan blood parasite that causes sleeping sickness, or trypanosomiasis, infects humans, cattle, and other animals.

原生性血液寄生虫会引起嗜睡症或是锥虫病(例:非洲锥虫病), 其感染人类, 牲畜以及其他动物.

If left untreated, sleeping sickness kills.

如果不治疗, 因昏睡病而亡.

African sleeping sickness, an especially difficult and challenging killer, provides a good example.

非洲昏睡病尤其难以控制，是具有挑战性的一个杀手，该病是一个良好的例证。

They carry germs that cause such serious diseases as malaria, sleeping sickness, and typhoid fever.

它们携带病菌,这些病菌会引起严重疾病如疟疾, 昏睡病和伤寒等.

Trypanosoma gambiense is responsible for 90 % of the reported cases sleeping sickness.

90%已报道的昏睡病病例均因感染了冈比亚锥虫.

African sleeping sickness affects mostly rural people in36 sub-Saharan countries.

非洲昏睡病的影响，撒哈拉以南国家，大部分农村人在36分。

Sleeping sickness threatens millions of people in 36 countries in Africa.

昏睡病威胁着非洲36个国家的上百万人.

New Treatment for Sleeping Sickness This is the VOA Special English Development Report.

这里是VOA特别英语发展报道。世界卫生组织现在使用一种新型的药物组合来治疗人类非洲睡眠病，也叫做昏睡病。

One of these , the plasmodium, causes malaria. Other protozoa cause sleeping sickness and amebic dysentery.

虐原虫就是其中的一种, 引起虐疾. 别的原虫引起嗜睡症和阿米巴痢疾.

Currently, medicine for sleeping sickness requires a series of rejections injections that are costly and painful.

目前, 治疗昏睡症的药物需要一系列的注射,不仅费用昂贵,病人还要忍受疼痛以及需要住院观察.

Currently, medicine for sleeping sickness requires a series of injections are costly and painful.

当前, 治疗昏睡症的药物需要一些列的注射,不但昂贵而且痛苦.

Sleeping sickness is spread by the bite of the tsetse fly.

昏睡症由孑孓蝇的啃咬传播.

Sleeping sickness ( tropical disease carried by the tsetse fly, causing sleepiness and often death)

昏睡病（由采采蝇传染的热带疾病，引起昏睡，常造成死亡）。

The tsetse fly is a bearer of sleeping sickness.

采采蝇为传染昏睡病的媒介.

The scientists also tested the treatment on laboratory mice with sleeping sickness.

科学家还利用这种治疗方法对实验室感染了昏睡病的小老鼠进行了试验。

Sleeping sickness threatens millions of people in36 countries in sub-Saharan Africa.

昏睡病威胁着南撒哈拉非洲36个国家中的成百万人。

New diagnostic tools have been tested that would quickly indicate whether a person has the African sleeping sickness.

新的诊断工具正在被测试，它们能快速显示是否某个人感染了非洲睡眠病。

This is a particular fear for insect-borne diseases such as malaria and sleeping sickness.

特别令人担忧的就是像疟疾和瞌睡虫病这种依靠蚊虫传播的疾病.

UnitllUntil now, the drug melarsoprol was used to treat patients in the advanced sleeping sickness.

直到现在, 治疗晚期昏睡病患者时都用硫肿蜜胺药物.

The scientists also tested that the treatment on laboratory m mice with sleeping sickness.

科学家还用这个疗法来对患有昏睡症的小白鼠进行试验.

...the insect-borne organisms that cause sleeping sickness.

通过昆虫传播、导致昏睡病的微生物

Human trypanosomiases are commonly known as sleeping sickness in Africa and Chagas disease in South America.

通常已知的人类锥虫病是非洲的昏睡病和南美洲的恰加斯病.

Lot of sleeping sickness going around.

周围都是睡眠过多的病人。

Sleeping sickness is a deadly disease that infects about 60,000 people in Africa each year.

昏睡病是种致命的疾病,在非洲每年约有6万人受到感染.

In the same way , the tsetse fly transmits the, tiny organism that causes african sleeping sickness.

采采蝇就是用这种方法传播引起非洲嗜睡病的细小生物体.

The scientists also test tested the treatment on laboratory laboratory mice with sleeping sickness.

科学家们也将这项治疗在得了昏睡病的实验老鼠上测试.

A Historical Study of Africa's Sleeping Sickness

非洲昏睡病历史研究

In areas where sleeping sickness is still very prevalent.

同时这些地区还很不稳定.

Without treatment, sleeping sickness is considered fatal.

如不进行治疗，一般认为昏睡病是致命的。